scr_text

КОНГУРСКИЕ АЛЬПЫ

К.П. Скрин ( Скрайн * )

THE ALPS OF QUNGUR

Clarmont P. Skrine

The Geographical Journal Vol. LXVI No. 5 November 1925, I.G.S. Read at the Meeting of the Society, 27 April 1925

Перевод с английского - Отто Чхетиани.

Привязка фотографий к карте и web-дизайн - Андрей Лебедев.

Подготовка фотографий и общая редакция - Даниэл Во (Daniel Waugh)

СОДЕРЖАНИЕ:

ЧАСТЬ 1

1.1. Введение

1.2. Июнь-июль 1922. Южные склоны Музтаг-Аты - урочище Чикчиклик - перевал Янгидаван (4911) - Ямбулак Джилга - перевал Мерки (рад) - перевал Тари-Арт (4069) - перевал Кашка Су (3935) - Игхиз Яр.

1.3. Октябрь 1922. Актур Базар - Алтынлык - Саман - Курган - Беш Купрюк - Кайинг Джилга - Кайинг Бель (3834) - перевал Чопкана (3508) - Чопкана Джилга - Караташ - Ачик Джилга.

1.4. Апрель 1923. Яркенд - Кызыл Таг - Хумбуз Джилга - перевал Кизмак (4270) - Караташ - Чат - Курган - Беш Купрюк - Актур Базар.

ЧАСТЬ 2

2.1. Июнь-июль 1923. Алтынлык - Караташ - Акси Даван (2928) - Караташ - перевал Чопкана (3508) - Кайинг Джилга - перевал Чопкана (3508) - северный склон Йелпакташа - Япчен - Саман - Актур Базар.

2.2. Июль-август 1924. Япчен Джилга - Бозарга - перевал Ат Бель (3660) - Тигарман Су Джилга - Япчен - Кайинг Джилга - перевал Кепек - Чимган (рад) - Караташ.

2.3. Сентябрь 1924. Гез караул - перевал Арпа Бель (3660) - Ойтаг Джилга - Гез караул - оз. Каракуль.

Привязка фотографий К.П.Скрина к карте

3. Привязка фотографий К.П.Скрина к карте

4. Панорамы Даниэла Во хребта Шивактэ и Конгура-II из долины Курган Кёль

5. Список иллюстраций

6. Дополнительная информация по району (ссылки)

5. Список иллюстраций

Вид на Конгур-II с юго-востока (А.Лебедев, 2000)

Вид на Конгур-I с северо-запада (О.Чхетиани, 2003)

Озеро Янгикёль (Т. Беляева, 2003)

Карта, составленная К.П.Скрином

Долина Кайинг, впереди Шивактэ-1 (К.П.Скрин)

Конгур II с юго-востока (К.П.Скрин, апрель, 1923)

В долине Кайинга (Д. Во, 1996)

Вид на пик Шивактэ-1 с хребта Сариг Йон. Вдали острый пик Шивактэ-3 (К.П.Скрин, июнь-июль 1923)

Вид на Шиваете-2 с перевала в хребте Зуммурат (К.П.Скрин, июнь-июль 1923)

Северный склон Йелпакташа (Д. Во, 1996)

Вид из долины Курган Кёль Джилги на Шивактэ-3 (Д. Во, 1996)

Вид на Шивактэ-1 с перевала между Кайингом и Тигарман Су (К.П.Скрин, 1924)

Панорама склонов юго-западного истока ледника Курган Кёль (Д. Во, 1996)

Музтаг Ата и озеро Каракуль (А.Лебедев, 2002)

Вид с юго-запада на вершины хребта Шивактэ. Справа Шивактэ-2, левее - Шивактэ-3 (А.Лебедев, 2000)

Вид с восточного склона Сариг Йон на юг (К.П.Скрин)

Фото из долины Кайинга на перевал Кепек (Д. Во, 1996)

Ледопад ледника Зумуррат и правый (восточный) борт этого ледника (К.П.Скрин)

На пути к перевалу Кепек (К.П.Скрин)

Вид на Шивактэ-1 с запада с вершины пика 5975 (Т. Беляева, 2003)

Вид на Шивактэ-1 с запада с отрога между ветвями ледника Курган Кёль (Д. Во, 1996)

Вид на Шивактэ-1 с запада с отрога между ветвями ледника Курган Кёль (Д. Во, 1996)

Правый (восточный) борт долины Курган Кёль (Д. Во, 1996)

Вершины правой (восточной) ветви ледника Курган Кёль (Д. Во, 1996).

Шивактэ-4 (Д. Во, 1996)

Над пиком 5975 (Николаева) возвышается северо-западное плечо Конгура-II (Д. Во, 1996)

6. Дополнительная информация по району

1. Daniel C Waugh. Kongur II - views from N and NE

2. Chkhetiani O. История освоения района Конгурмузтаг

3. Lebedev A., Chkhetiani O. Описание района хребта Конгурмузтаг и классификатор перевалов Кашгарских гор.

4. Lebedev А. All Peaks of Kongur - Muztagh Ata Region Greate 6000

* - В русской литературе утвердилось звучание "Скрайн", что соответствует "обычному восприятию" записи Skrine. Однако семья Скрина попросила Даниэла Во, чтобы мы записали именно Скрин, что соответствует истинному звучанию этой фамилии. Иначе говоря, мы имеем здесь дело с исключением. Тем не менее, мы сочли необходимым указать и "старое" написание "Скрайн", чтобы читатели попадали на эту статью с помощью поисковиков.

На главную страницу сайта